KAVKAZ 1987

[[Obrázky z cest]   [Indexmap]   [Komentáře]   [StartPage]

Program:

1.6.
(Olomouc) Praha - Moskva (let)
2.6.
Moskva - Minerální Vody (let)
Minerální Vody - Elbrus** (bus)
3.6..
Čeget, dolina Donguzorun
4.6.
Dolina Jusengi
5.6.
Elbrus*
6.6.
Dolina Adylsu
7.6.
Dolina Irik, Irikčat
8.6.
Volný den - Tyrnyaus
9.6.
Tyrnyaus, dolina Šchelda
10.6..
Dolina Adyrsu
11.6.
Elbrus - Minerální vody (bus)
Minerální vody - Kijev (let)
12. - 13.6.
Kijev - Olomouc (Rožnov p.Rad.)

1. Elbrus* - jednak název nejvyšší hory Kavkazu (5642 m). Některé prameny dodnes uvádí Elbrus jako nejvyšší horu Evropy. Do začátku šedesátých let jsem se to také učil, pak se přešlo na Mont Blanc. Kudy vede hranice mezi Evropou a Asií?
2. Elbrus** - obec v horní části Baksanské doliny. Místí tomu říkali "selo gorodskogo tipa" (vesnice městského typu), protože je zde pár paneláků a "bar". Zde jsme také bydleli.
3. Transskripce - Místní názvosloví hor, řek, dolin, ledovců a pod. pochází většinou z předsovětské a tedy i předruské éry. Takže i azbuková verze názvosloví je už přepis původní terminologie. Jak se s tím má potom vyrovnat inostraněc. Zde používám latinkové přepisy azbukových názvů uvedených v publikované mapě. Na jiných mapách, případně v anglických odkazech můžete najít i jiné formy názvosloví. Hlavně, že víme o co jde.
4. Průvodní texty - Popis jednotlivých tůr a dodatkový komentář jsem beze změny převzal z deníku, který jsem si v té době vedl, hlavně kvůli orientaci v bohatém fotoarchivu. Protože od tohoto zájezdu uplynulo více jak 11 let, netroufám si půvoní text upravovat, či doplňovat, protože od té doby se mi jednotlivé zážitky slily.
5. Fotografie - V průběhu zájezdu jsem používal dva fotoaparáty: Exaktu VX1000 na černobílou fotografii a Sokol na inverzní film. Na těchto stránkách publikuji jednak původní černobílé fotografie, které jsem pomocí PhotoShopu převedl na tónované duplexy, případně je dále přibarvil, jednak barevné fotografie převzaté z internetu, zejména z perfektních (doporučuji!) stránek Vladimíra Kopylova. Jako kompenzaci za internetové pirátství propaguji jeho stránky kde se dá.
6. Odkazy - Pro doplnění mých poněkud strohých informací nabízím jednak bohaté informační zdroje na stránkách Vladimíra Kopylova, jednak jsem si okopíroval pár stránek ze zdroje Andrewa Wielochowského, obojí je v angličtině. Slušné, popisné informace o Kavkazu v češtině jsem nenašel (netvrdím, že neexistují).